Last Fantasy

I take from the song IU, titled last fantasy. This song is like telling the story of my life as a teenager living in a world that had not known and is now in the know. I felt lonely 'wants to fly high look back because I was afraid to fall

 

LAST FANTASY

(Eglish Lyric)

I had a good dream, more beautiful than any flower
At the cold wind, I pull up the blankets
And I open my eyes and it is today
At some point, the seasons have changed

The blue sky and the pieces of clouds
I drew them however I wanted at that place
I wonder if we will meet again
Will you come to me again?

Faraway things always look beautiful
I wonder what the closely approached world will show me
I still have many fears and am still young
If it's you, can I lean on you?
Will you open your heart a bit more?
Don't you need someone?

Like me?

Has this ever happened to you -
As if you've slept for a long time,
The air feels different than yesterday
And for some reason, the day feels strange
For some reason, everything feels strange

My mornings are nights to some others
At that natural truth,
I don't know why I get so lonely, so sad

Faraway things always look beautiful
I wonder what the closely approached world will show me
I still have many fears and am still young
If it's you, can I lean on you?
Will you open your heart a bit more?
Don't you need someone?

Just like me?

My last fantasy, forever in my heart

If only I can fly, I would fly to you
But I believe in the meaning of my dream last night
There are still a lot of things I don't know
But I can open that door and walk out
Will you patiently wait for me?
Pray for me that I won't fall
Believe in me

 (Indonesia Lyric)

 Aku bermimpi baik, lebih indah dari bunga setiap
Pada angin dingin, aku menarik selimut
Dan saya membuka mata saya dan sekarang ini
Pada titik tertentu, musim telah berubah
Langit biru dan potongan-potongan awan
Aku menarik mereka namun saya ingin di tempat itu
Aku ingin tahu apakah kita akan bertemu lagi
Maukah Anda datang kepada saya lagi?

Hal yang jauh selalu terlihat cantik
Aku ingin tahu apa dunia erat didekati akan menunjukkan
Masih ada kekhawatiran banyak dan masih muda
Jika itu Anda, saya bisa bersandar pada Anda?
Apakah Anda membuka hati Anda sedikit lebih?
Jangan Anda membutuhkan seseorang?

Seperti saya?

Apakah ini pernah terjadi pada Anda -
Seperti jika Anda telah tidur selama waktu yang lama,
Udara terasa berbeda dari kemarin
Dan untuk beberapa alasan, hari itu terasa aneh
Untuk beberapa alasan, semuanya terasa aneh

Pagi hari saya adalah malam untuk beberapa orang lain
Pada bahwa kebenaran alam,
Saya tidak tahu mengapa saya mendapatkan begitu kesepian, sedih

Hal yang jauh selalu terlihat cantik
Aku ingin tahu apa dunia erat didekati akan menunjukkan
Masih ada kekhawatiran banyak dan masih muda
Jika itu Anda, saya bisa bersandar pada Anda?
Apakah Anda membuka hati Anda sedikit lebih?
Jangan Anda membutuhkan seseorang?

Sama seperti saya?

Saya terakhir fantasi, selamanya di hatiku

Kalau saja aku bisa terbang, saya akan terbang ke Anda
Tapi saya percaya pada arti mimpi saya tadi malam
Masih ada banyak hal yang saya tidak tahu
Tapi aku bisa membuka pintu itu dan keluar
Apakah Anda dengan sabar menunggu untuk saya?
Doakan saya bahwa saya tidak akan jatuh
Percayalah pada saya  

(Arabic Lyric)

 كان لدي حلم جيدة، وأكثر جمالا من أي زهرة
في الرياح الباردة، وأنا سحب ما يصل إلى بطانيات
وأفتح عيني وهي عليه اليوم
عند نقطة ما، قد تغيرت في المواسم

السماء الزرقاء والقطع من الغيوم
وجهت لهم ولكن أردت في ذلك المكان
وأتساءل عما إذا كنا سوف يجتمع مرة أخرى
سوف تأتي لي مرة أخرى؟

الأشياء البعيدة تبدو دائما جميلة
وأتساءل ما في العالم اقترب بشكل وثيق وسوف تظهر لي
لا يزال لدي الكثير من المخاوف، وأنا لا يزال شابا
لو كان لك، هل يمكن أن تتكئ على أنت؟
وسوف تفتح قلبك أكثر قليلا؟
لا تحتاج لأحد؟

مثلي؟

وقد حدث ذلك من أي وقت مضى لك -
كما لو كنت قد ينام لفترة طويلة،
في الهواء يشعر مختلفة من أمس
ولسبب ما، وهو اليوم يشعر غريب
لسبب ما، كل ما يشعر غريب

صباح بلادي هي ليال على البعض الآخر
على أن الحقيقة الطبيعية،
أنا لا أعرف لماذا أحصل على وحيدا جدا، حزين جدا

الأشياء البعيدة تبدو دائما جميلة
وأتساءل ما في العالم اقترب بشكل وثيق وسوف تظهر لي
لا يزال لدي الكثير من المخاوف، وأنا لا يزال شابا
لو كان لك، هل يمكن أن تتكئ على أنت؟
وسوف تفتح قلبك أكثر قليلا؟
لا تحتاج لأحد؟

مثلي تماما؟

بلدي الخيال الماضي، إلى الأبد في قلبي

إلا إذا كنت تستطيع أن تطير، وأود أن يطير لك
لكنني أعتقد في معنى حلمي الليلة الماضية
لا يزال هناك الكثير من الأشياء لا أعرف
ولكن لا يمكنني أن فتح الباب والخروج
سوف انتظر بصبر بالنسبة لي؟
نصلي من أجل لي انني لن تقع

يؤمنون بي

 

 (Japan Lyric)

私は花よりも美しい良い夢を持っていた

冷たい風で、私は毛布を引き上げ

と私は目を開け、それが今日である

いくつかの点で、季節は変わりました

青い空と雲の断片

私はその場所で欲しいしかし、それらを描いた

我々は再び会うのだろうか

あなたは再び私に来るのだろうか？

遠くのものは常に美しく見える

私は密接に近づいて、世界が私を紹介しますのだろうか

私はまだ多くの不安を持っており、まだ若いです

それはあなただ場合、私はあなたに頼ることができますか？

あなたはもう少しあなたの心を開くのだろうか？

あなたが誰かを必要としませんか？

私のように？

これは今まであなたに起こっている -

場合として、あなたは、長い間眠っていた

空気は昨日とは異なる感じ

そして、いくつかの理由で、日が奇妙な感じ

何らかの理由で、すべてが奇妙な感じ

私の朝は、いくつかの他に夜です。

その自然の真理で、

私は寂しく、なぜ私はとても悲しい、知りません

遠くのものは常に美しく見える

私は密接に近づいて、世界が私を紹介しますのだろうか

私はまだ多くの不安を持っており、まだ若いです

それはあなただ場合、私はあなたに頼ることができますか？

あなたはもう少しあなたの心を開くのだろうか？

あなたが誰かを必要としませんか？

私だけが好きですか？

私の心に永遠に私の最後の幻想、

私は飛ぶことができます場合にのみ、私はあなたのところへ飛んでいくのだ

しかし、私は昨夜私の夢の意味を信じている

私にはわからないことがたくさん残っている

しかし、私はそのドアを開けて歩くことができます

あなたは、辛抱強く待ってくれますか？

私は該当しないと私のために祈る

わたしを信じる

[Romaji Lyric]

joheun kkumeul kkwotjyo

eoneu kkokboda areumdaun

chan baramgyeore ibul danggimyeo

nuneul tteuni oneurieotjyo

eoneusae gyejeoldo bakkwieotjyo

hayan haneulgwa paran gureumjogakdeul

nae mamdaero geuryeojideon got

dasi mannal su isseulkka

tto naege olkka

adeukhan geon eonjena, neul areumdapge boijyo

gakkai dagseon sesangeun naege mwol boyeojulkkayo

ajik geobi manheun ireon na,

geudaeramyeon naega gidaedo doelkkayo

deo jogeumman mameul yeoreo jullaeyo

geudaen nugunga pilyohaji anhnayo

nacheoreom

geureon jeok eobtnayo

aju gin jameul jan geotcheoreom

eojewa saljjak dareun gonggie

waenji haruga nakseol ttae

waenji modeun ge nakseol ttae

naui achimi nugungaui bamiran

aju dangyeonhan geu sasiri

wae iri oeroungeonji wae seulpeungeonji

adeukhan geon eonjena, neul areumdapge boijyo

gakkai dagseon sesangeun naege mwol boyeojulkkayo

ajik geobi manheun ireon na,

geudaeramyeon naega gidaedo doelkkayo

deo jogeumman mameul yeoreo jullaeyo

geudaen nugunga pilyohaji anhnayo

kkok nacheoreom

nae majimak pantajireul nae gaseume yeongwonhi

naragal su itdamyeon nan geudaeege gal tende

hajiman jinan bam kkum sogui uimireul naneun mideoyo

ajik moreuneunge manheun na

jeo muneul yeolgo georeonagado doegetjyo

nal cheoncheonhi gidaril su itnayo

gidohaejwoyo neomeojiji anhdorok

nareul mideoyo

 [Hangul Lyric]

 좋은 꿈을 꿨죠
어느 꽃보다 아름다운
찬 바람결에 이불 당기며
눈을 뜨니 오늘이었죠
어느새 계절도 바뀌었죠

하얀 하늘과 파란 구름조각들
내 맘대로 그려지던 곳
다시 만날 수 있을까
또 내게 올까

아득한 건 언제나, 늘 아름답게 보이죠
가까이 다가선 세상은 내게 뭘 보여줄까요
아직 겁이 많은 이런 나,
그대라면 내가 기대도 될까요
더 조금만 맘을 열어 줄래요
그댄 누군가 필요하지 않나요

나처럼

그런 적 없나요
아주 긴 잠을 잔 것처럼
어제와 살짝 다른 공기에
왠지 하루가 낯설 때
왠지 모든 게 낯설 때

나의 아침이 누군가의 밤이란
아주 당연한 그 사실이
왜 이리 외로운건지 왜 슬픈건지

아득한 건 언제나, 늘 아름답게 보이죠
가까이 다가선 세상은 내게 뭘 보여줄까요
아직 겁이 많은 이런 나,
그대라면 내가 기대도 될까요
더 조금만 맘을 열어 줄래요
그댄 누군가 필요하지 않나요

꼭 나처럼

내 마지막 판타지를 내 가슴에 영원히

날아갈 수 있다면 난 그대에게 갈 텐데
하지만 지난 밤 꿈 속의 의미를 나는 믿어요
아직 모르는게 많은 나
저 문을 열고 걸어나가도 되겠죠
날 천천히 기다릴 수 있나요
기도해줘요 넘어지지 않도록
나를 믿어요